Evaluación del rendimiento

Rendimiento de la inversión y presentación de informes

Comprenda los rendimientos, la exposición cambiaria, las comisiones y el riesgo antes de confiar en un historial de inversión. Los registros de respaldo y un método de cálculo claro importan más que un porcentaje destacado.

En esta página no se publica ninguna serie de rendimiento de firmas verificada de forma independiente. Ofrece orientación de evaluación, no una previsión de rentabilidad, un historial auditado ni una garantía. El valor de las inversiones puede tanto subir como bajar.

Edificio de la Bolsa de Teherán

Mercados de capitales iraníes

Seis verificaciones para un informe de rendimiento creíble

Período de cálculo

Solicite las fechas de inicio y fin, la frecuencia de valoración y el tratamiento de suscripciones, retiros y distribuciones. Los rendimientos ponderados por tiempo y por dinero responden preguntas diferentes; no los compare sin indicar el método.

Moneda y conversión

Las ganancias en rial pueden diferir sustancialmente de los rendimientos en euros o dólares. Identifique la tasa de conversión real, la fecha, los costos de transacción y si la tasa cotizada estaba disponible para el inversor. Una conversión contable no es una transferencia de capital completada.

Comisiones e impuestos

Identifica las comisiones de gestión, rendimiento, corretaje, custodia y transacción. Muestra si los impuestos están incluidos y compara los rendimientos netos con un punto de referencia de manera consistente.

Idoneidad del punto de referencia

Elija un comparador que refleje la estrategia, la combinación de activos y la exposición cambiaria. Un índice de acciones global no es automáticamente un punto de referencia adecuado para activos privados iraníes o una cartera de acciones local concentrada.

Disposición y liquidez

Evalúe las pérdidas de pico a valle, los períodos de recuperación, la concentración y la capacidad de salida realista. Un resultado anual positivo puede ocultar pérdidas intermedias sustanciales, y un valor de activo informado puede no ser inmediatamente realizable.

Alcance de la verificación

Una auditoría de estados financieros, una revisión de valoración y la verificación de cálculos de rendimiento son ejercicios distintos. Pregunte quién realizó la revisión, qué registros se probaron y qué limitaciones se informaron.

Qué puede—y qué no puede—decirle cada medida de reporte.

Leer la medida antes de comparar el resultado.
Medida.Útil para.Limitación importante.
Rendimiento ponderado por tiempo.Comparar el rendimiento de la inversión sin el efecto de la oportunidad de los flujos de efectivo externos.No describe el rendimiento que cada inversor recibió personalmente.
Rendimiento ponderado por dinero.Comprender el rendimiento considerando la oportunidad y el tamaño del efectivo invertido.Puede cambiar de forma material con suscripciones y retiros.
Valor liquidativo.Una instantánea de valoración de activos menos pasivos.No es necesariamente un precio de venta alcanzable de inmediato.
Distribuciones de efectivo.Seguimiento de los pagos efectivamente recibidos por el inversor.No establecen por sí solos el rendimiento total ni la repatriación exitosa del capital.

Solicitar una conciliación desde el valor inicial, pasando por flujos de efectivo, comisiones y cambios de valoración, hasta el valor final. Mantener los supuestos de valoración separados de los ingresos por venta realizados y de las transferencias de divisas legales y completadas.

Cuatro pasos antes de confiar en un historial de resultados

Siga estas comprobaciones en orden; cada una puede cambiar el significado de la cifra principal.

  1. 01

    Obtenga el historial completo

    Solicite el período de cálculo completo, no una ventana seleccionada. Los períodos cortos o elegidos a conveniencia pueden embellecer una estrategia que tuvo dificultades antes o después.

    Resultado: fechas de inicio y fin con la frecuencia de valoración.

  2. 02

    Reconstruya la rentabilidad

    Concilie el valor inicial, los flujos de caja, las comisiones y el valor final en la moneda que realmente recibiría. Anote cada tipo de cambio y fecha utilizados.

    Resultado: una rentabilidad conciliada en su propia moneda.

  3. 03

    Evalúe el riesgo asumido

    Compare el resultado con las caídas máximas, la concentración y la liquidez. Una rentabilidad alta lograda con concentración o apalancamiento extremos es una propuesta distinta.

    Resultado: pérdidas de máximo a mínimo y capacidad de salida realista.

  4. 04

    Verifique de forma independiente

    Determine quién revisó las cifras y qué comprobó realmente. Una auditoría de estados financieros, una revisión de valoraciones y una verificación de rendimiento no son intercambiables.

    Resultado: el nombre del revisor, su alcance y las limitaciones declaradas.

Documentos que debe solicitar antes de decidir

  • Cálculo de rendimiento del período completo con la metodología indicada
  • Cuadro de comisiones que cubra gestión, rendimiento, custodia y costes de transacción
  • Política de valoración para activos sin precio de mercado cotizado
  • Tipos de cambio y fechas utilizados en las cifras publicadas
  • Nombre, alcance y limitaciones de cualquier revisión independiente realizada
Cómo se miden los rendimientos

Lea el rendimiento de la inversión con sus limitaciones

Una cifra de rentabilidad solo es significativa con su período de cálculo, moneda, base de honorarios y registros de respaldo. Una comparación con un índice o una cartera modelo no es evidencia de un resultado de cliente auditado.

Rendimientos comparables

Compare el mismo período, moneda, frecuencia de valoración y tratamiento de comisiones. Incluya flujos de efectivo y distribuciones de manera consistente.

Riesgo junto con rendimiento

Revise reducciones, liquidez, concentración y sensibilidad al tipo de cambio, no solo el crecimiento anual promedio.

Evidencia independiente

Distingue las cifras preparadas por la gerencia de la verificación por terceros y pregunta qué cubre dicha verificación.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Qué debo confirmar antes de confiar en esta información?+

Verifique el alcance, la fecha de observación y la evidencia de respaldo. Verifique los requisitos legales, fiscales y bancarios con el profesional o institución pertinente antes de comprometerse.

¿Qué debe incluir una propuesta por escrito?+

La propuesta debe identificar entregables, exclusiones, responsabilidades, dependencias, acuerdos de confidencialidad y acuerdos de honorarios. Confirme las aprobaciones de terceros por separado.